castigo
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 刑 (けい) significa principalmente "castigo" o "penalización". Se utiliza típicamente en forma de sustantivo y no como verbo. A menudo lo verás en varios compuestos, como 刑事 (けいじ), que significa "detective", y se refiere a detectives de policía, y 刑法 (けいほう), que significa "código penal", un conjunto de leyes relacionadas con las penas por delitos. Otro término común es 死刑 (しけい), que se traduce como "pena de muerte". Un término más leve, 軽刑 (けいけい), se refiere a una "sentencia leve". Ten en cuenta que aunque 刑 está estrictamente relacionado con el castigo legal, su uso puede evocar temas serios, por lo que a menudo se encuentra en discusiones sobre ley y justicia.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
刑罰は厳しいです。
El castigo es severo.
Significados en varios idiomas
- English
- punishment, penalty
- Tiếng Việt
- hình phạt, án
- 日本語
- 刑, 処罰, 罰
- 한국어
- 처벌
- 中文
- 惩罚
- id
- hukuman
- th
- การลงโทษ
- es
- castigo
- fr
- punition
- de
- Strafe
- pt
- punição
Compuestos comunes
- 刑事criminal, detective
- 刑法penal code, criminal law
- 死刑death penalty, capital punishment
- 軽刑light sentence
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.