quitar
On'yomi (音読み)
- バツ
- バチ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬ.ける
- ぬ.く
- は.ずれる
- は.ずす
Acerca de este kanji
El kanji 「抜」 significa principalmente extraer o remover algo. Puede usarse tanto como un verbo como en compuestos. Por ejemplo, el verbo 抜け出す (ぬけだす) significa "escapar," mientras que 抜群 (ばつぐん) se traduce como "sobresaliente" o "excepcional." Otro compuesto útil es 抜粋 (ばっすい), que significa "extracto" o una parte seleccionada de un texto. Además, el verbo 抜ける (ぬける) significa "salir" y se usa con frecuencia en la conversación diaria. Una nota de uso: este kanji también puede implicar superar un límite o estándar, añadiendo profundidad a su significado.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
敵の手から剣を抜いた。
Saqué la espada de la mano del enemigo.
Significados en varios idiomas
- English
- pull out, remove, exceed
- Tiếng Việt
- rút ra, gỡ bỏ, vượt qua
- 日本語
- 抜く, 引き抜く, 外す
- 한국어
- 제거하다
- 中文
- 拔出
- id
- mengeluarkan
- th
- ดึงออก
- es
- quitar
- fr
- retirer
- de
- entfernen
- pt
- remover
Compuestos comunes
- 抜け出すto escape, to come out
- 抜群outstanding, incomparably good
- 抜粋excerpt, selected passage
- 抜けるto come out, to fall out, to be missing
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.