provincia, ministerio, economizar, revisar
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- はぶ.く
- かえり.みる
Acerca de este kanji
El kanji 「省」 significa principalmente "provincia" o "ministerio", pero a menudo se utiliza en el contexto de ahorro o revisión. Puede funcionar como un sustantivo y un verbo, según la situación. Por ejemplo, 「省略」 (しょうりゃく) significa "omisión", y se utiliza cuando se deja algo de lado, mientras que 「省エネ」 (しょうエネ) se refiere a "conservación de energía", lo que indica esfuerzos por ahorrar energía. La forma del verbo 「省く」 (はぶく) significa "omitir" o "excluir". Una frase común como 「反省」 (はんせい) se traduce como "reflexión", que indica el acto de contemplar las propias acciones. Este kanji puede recordarnos ser más conscientes de lo que incluimos o excluimos en nuestras vidas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
環境省が発表した。
El Ministerio de Medio Ambiente anunció.
Significados en varios idiomas
- English
- province, ministry, to economize, to review
- Tiếng Việt
- tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại
- 日本語
- 省, 省略, 省察
- 한국어
- 주, 부처, 절약하다, 검토하다
- 中文
- 省, 部, 节省, 审查
- id
- provinsi, departemen, penghematan, meninjau
- th
- จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ
- es
- provincia, ministerio, economizar, revisar
- fr
- province, ministère, économiser, réviser
- de
- Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen
- pt
- província, ministério, economizar, rever
Compuestos comunes
- 省略omission, abbreviation
- 省エネenergy conservation
- 省くto omit, to eliminate
- 反省reflection, self-examination
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.