proporción
On'yomi (音読み)
- カツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.る
- わり
- わ.り
- わ.れる
- さ.く
Acerca de este kanji
El kanji 「割」 significa principalmente dividir o cortar, y se utiliza comúnmente tanto como un verbo como un sustantivo. Por ejemplo, en el compuesto 分割 (ぶんかつ), se refiere a una partición o división, mientras que 役割 (やくわり) significa un rol o parte que alguien juega en un grupo. Otro término útil es 割引 (わりびき), que significa descuento, indicando una reducción de precio. También podrías encontrar 割合 (わりあい), que significa tasa o proporción, mostrando proporciones. Una nota útil es que cuando veas este kanji, a menudo indica que algo se está dividiendo en partes o que se están calculando proporciones.
Oraciones de ejemplo
割引の期間が終わった。
El período de descuento ha terminado.
Significados en varios idiomas
- English
- proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
- Tiếng Việt
- tỷ lệ
- 日本語
- 割合
- 한국어
- 비율
- 中文
- 分割
- id
- proporsi
- th
- อัตราส่วน
- es
- proporción
- fr
- proportion
- de
- Proportion
- pt
- proporção
Compuestos comunes
- 分割partition, division, separation
- 役割part, assigning (allotment of) parts, role
- 割りrate, ratio, proportion
- 割合rate, ratio, percentage
- 割引discount, reduction, rebate
- 学割student discount
- 割るto divide, to cut, to halve
- 割高comparatively high, fairly expensive
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.