resistente

Acerca de este kanji

El kanji 耐, pronunciado como "タイ" en on'yomi y "た.える" en kun'yomi, significa principalmente 'aguantar' o 'resistir'. Se utiliza a menudo con sustantivos y verbos. Por ejemplo, 耐久 (たいきゅう) significa 'resistencia', refiriéndose a la capacidad de soportar condiciones difíciles. 忍耐 (にんたい) también significa 'resistencia', pero generalmente en el contexto de soportar adversidades con paciencia. Otro compuesto común es 耐性 (たいせい), que se refiere a 'resistencia', como la resistencia al calor o la corrosión. Al usar el verbo 耐える (たえる), significa 'soportar' o 'resistir'. Un apunte rápido: este kanji a menudo implica enfrentar desafíos o dificultades con fortaleza.

Oraciones de ejemplo

• 彼は多くの困難に耐えた。

  Él soportó muchas dificultades.

Significados en varios idiomas

English

-proof, enduring

Tiếng Việt

chống lại, chịu đựng

日本語

耐える, 耐久性

한국어

방수, 내구성이 있는

中文

耐性, 耐久

id

tahan

th

ทนทาน

es

resistente

fr

résistant

de

beständig

pt

resistente

Compuestos comunes

• 耐久たいきゅうendurance, persistence
• 忍耐にんたいendurance, perseverance, patience
• 耐性たいせいresistance (to heat, corrosion, etc.), tolerance (to a drug, pain, etc.), resistance (to drugs, pesticides, etc.)
• 耐えるたえるto bear, to stand, to endure
• 耐久性たいきゅうせいdurability
• 耐火たいかfireproof
• 耐震たいしんresistant to earthquakes
• 耐熱たいねつheat-resisting

Palabras que usan este kanji