Volver al diccionario
JLPT N110画 · 10 trazosradical 女frec. #1566Kanji Jōyō

princesa

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • ひめ
  • ひめ-

Mnemónico

Imagina a una princesa real con un vestido elegante que fluye como delicados pétalos, recordándote que ella es la encarnación de la gracia simbolizada por el radical 女.

Acerca de este kanji

El kanji 「姫」 significa principalmente "princesa" y se utiliza como un sustantivo. Evoca un sentido de nobleza y gracia. Es posible que lo encuentres en varias composiciones, como 歌姫 (うたひめ), que significa "cantante", refiriéndose a una cantante talentosa y elegante. Otro ejemplo es 姫君 (ひめぎみ), que denota a la hija de una persona de alto rango, utilizada a menudo con respeto para referirse a las hijas mayores. Una nota útil es que aunque este kanji evoca un sentido de realeza, también se utiliza comúnmente en contextos modernos, como en la cultura pop, para referirse a figuras femeninas fuertes.

Oraciones de ejemplo

  • 姫が城から姿を消した。

    La princesa desapareció del castillo.

Significados en varios idiomas

English
princess
Tiếng Việt
công chúa
日本語
한국어
공주
中文
公主
id
putri
th
เจ้าหญิง
es
princesa
fr
princesse
de
Prinzessin
pt
princesa

Compuestos comunes

  • 歌姫うたひめsongstress, diva
  • 姫君ひめぎみdaughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
  • 舞姫まいひめfemale dancer, dancing girl, danseuse
  • 美姫びきbeautiful maiden, beauty
  • 姫様ひめさまprincess, daughter of a nobleman
  • 乙姫おとひめyounger princess, Oto Hime, Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
  • 織姫おりひめwoman textile worker, Vega (star in the constellation Lyra), Alpha Lyrae
  • 山姫やまひめmountain goddess

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.