presentes, enviar, dar, otorgar

Acerca de este kanji

El kanji 贈, pronunciado como "zō" o "oku" en japonés, significa principalmente dar o presentar algo, a menudo como un regalo. Se utiliza más comúnmente como un verbo, como se ve en el compuesto 贈る (おくる), que significa "dar (como regalo)." Otros compuestos notables incluyen 贈賄 (ぞうわい), que se refiere a dar un soborno, y 贈与 (ぞうよ), que significa una donación. Este kanji a menudo implica un acto de dar de manera reflexiva o ceremoniosa, lo que lo hace particularmente relevante en situaciones que involucran regalos o premios. Recuerde que al usar este kanji, generalmente implica un gesto de bondad o respeto.

Oraciones de ejemplo

• 彼女にプレゼントを贈った。

  Le di un regalo.

Significados en varios idiomas

English

presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

Tiếng Việt

tặng, trao tặng

日本語

贈る

한국어

주다

中文

赠送

id

hadiah, mengirim, memberikan, memberikan, mempersembahkan

th

ของขวัญ, ส่ง, ให้, มอบให้, มอบให้

es

presentes, enviar, dar, otorgar, conferir

fr

présenter, donner, accorder, attribuer, présentation

de

Geschenke, senden, geben, verleihen, präsentieren, präsent

pt

apresentar, dar, conferir, atribuir, apresentação

Compuestos comunes

• 贈るおくるto give (as a gift), to present, to confer
• 贈賄ぞうわいgiving a bribe, bribery
• 贈呈ぞうていpresentation (of a gift, prize, etc.)
• 贈答ぞうとうexchange of presents
• 贈与ぞうよdonation, presentation
• 寄贈きぞうdonation, presentation, gift
• 贈り物おくりものpresent, gift
• 贈り主おくりぬしsender (of a present)

Palabras que usan este kanji