Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 女frec. #1413Kanji Jōyō

embarazo

On'yomi (音読み)

  • ニン
  • ジン

Kun'yomi (訓読み)

  • はら.む
  • みごも.る

Mnemónico

Una mujer (女) con una pancita de embarazada idealiza su embarazo, abrazando la vida que crece dentro de ella, con esperanzas y sueños reflejados en sus rasgos.

Acerca de este kanji

El kanji 妊, pronunciado "nin", está relacionado con el embarazo. Se utiliza principalmente como un sustantivo en términos como 妊娠 (にんしん), que significa embarazo, y 妊婦 (にんぷ), que significa mujer embarazada. También lo encuentras en palabras como 避妊 (ひにん), que se refiere a la anticoncepción, y 不妊 (ふにん), que significa infertilidad. Además, 妊産婦 (にんさんぷ) abarca tanto a las mamás embarazadas como a las lactantes. Este kanji es importante en discusiones sobre maternidad y salud familiar, resaltando su significancia en contextos sociales y médicos.

Oraciones de ejemplo

  • 彼女は妊娠中の健康が大事だ。

    Su salud durante el embarazo es importante.

Significados en varios idiomas

English
pregnancy
Tiếng Việt
mang thai
日本語
妊娠
한국어
임신
中文
怀孕
id
kehamilan
th
การตั้งครรภ์
es
embarazo
fr
grossesse
de
Schwangerschaft
pt
gravidez

Compuestos comunes

  • 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
  • 妊婦にんぷpregnant woman
  • 避妊ひにんcontraception, birth control
  • 不妊ふにんinfertility, sterility, barrenness
  • 妊産婦にんさんぷexpectant and nursing mothers
  • 懐妊かいにんpregnancy, conception
  • 不妊症ふにんしょうinfertility, sterility, barrenness
  • 妊性にんせいfertility (esp. of animals)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.