alabanza
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
- ほ.める
Acerca de este kanji
El kanji 褒 (ほう) significa principalmente "elogiar" o "exaltar." Este kanji se usa a menudo como un verbo con su lectura kun'yomi ほ.める, que significa "elogiar" a alguien por sus acciones o logros. Un compuesto común es 褒美 (ほうび), que significa "recompensa," típicamente otorgada como reconocimiento por buen comportamiento o logros. Otro término útil es 褒賞 (ほうしょう), que significa "premio," otorgado por excelencia. Un uso especial es la frase ご褒美 (ごほうび), que enfatiza una recompensa, a menudo dándose a uno mismo como un capricho. Al usar 褒, recuerda que transmite no solo elogios, sino un sentido de reconocimiento por los esfuerzos realizados.
Oraciones de ejemplo
彼は褒められるべきだ。
Él debería ser elogiado.
Significados en varios idiomas
- English
- praise, extol
- Tiếng Việt
- khen ngợi
- 日本語
- 褒める
- 한국어
- 칭찬하다
- 中文
- 褒奖
- id
- pujian
- th
- คำชม
- es
- alabanza
- fr
- éloge
- de
- Lob
- pt
- elogio
Compuestos comunes
- 褒美reward, prize
- 褒めるto praise, to commend, to compliment
- ご褒美reward, prize, treat
- 紫綬褒章Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
- 褒賞prize, award, reward
- 褒章medal of honour, medal of merit
- 藍綬褒章Medal with Blue Ribbon
- 過褒excessive praise, overpraise
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.