Volver al diccionario
JLPT N26画 · 6 trazosradical 疒frec. #5000Kanji Jōyō

variola, viruela

On'yomi (音読み)

  • トウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

La persona enferma (疒) estaba cubierta de viruela (土), como si el suelo estuviera salpicado de dolorosos recordatorios de la viruela.

Acerca de este kanji

El kanji 痘 (トウ) significa principalmente pox o viruela, refiriéndose a una infección viral que causa fiebre y erupciones cutáneas. Este kanji se utiliza mayormente en forma de sustantivo, especialmente en compuestos que describen tipos específicos de viruela. Por ejemplo, 天然痘 (てんねんとう) significa específicamente viruela, mientras que 痘瘡 (とうそう) es otro término para la misma enfermedad. Otro término relacionado es 皰痘 (ほうとう), que se refiere a pápulas causadas por infecciones. Es importante notar que, aunque la viruela ha sido erradicada, estos términos siguen siendo relevantes en contextos médicos o discusiones históricas.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 痘瘡は非常に感染力が強い。

    La viruela es altamente contagiosa.

Significados en varios idiomas

English
pox, smallpox
Tiếng Việt
đậu, đậu mùa
日本語
痘, あばた, おでき
한국어
두창, 천식
中文
天花, 小痘
id
cacar, kudis
th
อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส
es
variola, viruela
fr
variole, variole
de
Pocken, Blattern
pt
varíola, varíola

Compuestos comunes

  • 天然痘てんねんとうsmallpox
  • 痘瘡とうそうsmallpox
  • 皰痘ほうとうpustule

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.