verter, inyección, nota
On'yomi (音読み)
- チュウ
- ジュ
Kun'yomi (訓読み)
- そそ.ぐ
- さ.す
Acerca de este kanji
El kanji 注 significa principalmente verter o inyectar, y a menudo se usa como un sustantivo. En japonés, puede describir acciones como verter agua o administrar una inyección. Los compuestos comunes incluyen 注意 (ちゅうい), que significa precaución o cuidado, 注射 (ちゅうしゃ), que significa inyección, y 注目 (ちゅうもく), que se traduce como atención. Estas palabras muestran cómo se usa 注 para indicar una acción cuidadosa o alerta. Una nota útil es que, aunque 注 implica principalmente líquidos o inyectar algo, también puede referirse a proporcionar notas o explicaciones, lo que lo hace bastante versátil en el lenguaje cotidiano.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
水を注ぐと、花が元気になる。
Verter agua hace que las flores cobren vida.
Significados en varios idiomas
- English
- pour, injection, note
- Tiếng Việt
- đổ, chú thích, tiêm
- 日本語
- 注ぐ, 注目
- 한국어
- 붓다, 주사, 메모
- 中文
- 倒, 注射, 笔记
- id
- menuangkan, injeksi, catatan
- th
- เท, การฉีด, บันทึก
- es
- verter, inyección, nota
- fr
- verser, injection, note
- de
- gießen, Injektion, Notiz
- pt
- despejar, injeção, nota
Compuestos comunes
- 注意caution, attention
- 注射injection, shot
- 注目attention, notice
- 注解explanation, annotation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.