postura
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- かま.える
- かま.う
Acerca de este kanji
El kanji 構 (こう) significa principalmente construir o componer algo, y puede referirse tanto a la postura física como a la disposición de las cosas. Se utiliza típicamente como un verbo, pero también aparece frecuentemente en sustantivos. Algunos compuestos comunes incluyen 機構 (きこう), que significa 'mecanismo', 結構 (けっこう), que puede significar 'espléndido', y 構図 (こうず), que significa 'composición', especialmente en arte. Una nota interesante es que, aunque 構 puede referirse a estructuras físicas, también puede expresar ideas abstractas, como planificar o estructurar un argumento. Esta versatilidad lo convierte en una palabra útil en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
新しい家を構える予定だ。
Planeo construir una nueva casa.
Significados en varios idiomas
- English
- posture, stance, appearance, build, set up
- Tiếng Việt
- tư thế
- 日本語
- 姿勢
- 한국어
- 자세
- 中文
- 构造
- id
- postur
- th
- ท่าทาง
- es
- postura
- fr
- posture
- de
- Haltung
- pt
- postura
Compuestos comunes
- 機構mechanism, machinery, system
- 結構splendid, nice, wonderful
- 構図composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
- 構成composition, construction, formation
- 構想plan, plot, idea
- 構造structure, construction, makeup
- 構築construction, building, putting up
- 遺構(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.