plato, disco, tablero
On'yomi (音読み)
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- ひら．く
Acerca de este kanji
El kanji 盤 significa principalmente "plato" o "disco", y se utiliza a menudo en sustantivos en lugar de verbos. Un compuesto común es 盤面 (ばんめん), que se refiere a una "superficie de juego" que se encuentra a menudo en los juegos. Otro es 映画盤 (えいがばん), que significa "cartel de película" y está relacionado con los filmes. También podrías encontrar 音盤 (おんばん), que significa "disco" o disco utilizado para música. El término 盤石 (ばんじゃく) describe una "fundación sólida", haciendo hincapié en la estabilidad. Al usar 盤 en contexto, es importante recordar su asociación con superficies planas y redondeadas o soportes, reforzando su concepto visual.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
新しい盤が必要だ。
Se necesita una nueva junta.
Significados en varios idiomas
- English
- plate, disk, board
- Tiếng Việt
- đĩa, tấm, bảng
- 日本語
- 盤
- 한국어
- 판, 디스크, 보드
- 中文
- 板, 盘, 板
- id
- piring, disk, papan
- th
- จาน, แผ่น, กระดาน
- es
- plato, disco, tablero
- fr
- plaque, disque, tableau
- de
- Platte, Disk, Tafel
- pt
- prato, disco, quadro
Compuestos comunes
- 盤面playing surface, face of a board
- 映画盤movie poster
- 音盤record (disc)
- 盤石solid foundation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.