afilar
On'yomi (音読み)
- サク
Kun'yomi (訓読み)
- けず.る
- はつ.る
- そ.ぐ
Acerca de este kanji
El kanji 削 significa planear, afilar o reducir algo. Se usa comúnmente como verbo y también aparece en varios sustantivos. Por ejemplo, 削減 (さくげん) significa "corte" o "reducción", a menudo utilizado en discusiones sobre presupuestos o gastos. Otro uso es 削る (けずる), que significa "reducir" algo como madera o cuero. Además, 削除 (さくじょ) significa "eliminación", refiriéndose a quitar contenido, como archivos. Al aprender este kanji, ten en cuenta que a menudo transmite la idea de reducir o refinar algo mediante la eliminación de material.
Oraciones de ejemplo
冗長な部分を削った。
He eliminado las partes redundantes.
Significados en varios idiomas
- English
- plane, sharpen, whittle, pare, shave
- Tiếng Việt
- phẳng, mài, đục, cắt gọn, cạo
- 日本語
- 平らにする, 研ぐ, 削る, 切る, 剃る
- 한국어
- 평평하게 하다, 갈다, 깎다, 치수 줄이다, 면도하다
- 中文
- 刨平, 削尖, 切削, 削减, 剃
- id
- meratakan
- th
- เหลา
- es
- afilar
- fr
- tailler
- de
- Schleifen
- pt
- alisar
Compuestos comunes
- 削減cut, reduction, curtailment
- 削るto shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane
- 削除deletion, elimination, erasure
- 添削correction, looking over, touching up
- 掘削digging out, excavation
- 削り節flaked bonito
- 荒削りrough-hewn, incomplete, unrefined
- 削り取るto shave off, to scrape off
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.