cima
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- いただ.く
- いただき
Acerca de este kanji
El kanji 頂 (ちょう) significa principalmente 'cima' o 'cumbre', y se utiliza a menudo como un sustantivo. También puede denotar el acto de recibir algo con gratitud cuando se usa en su forma kun'yomi いただく. Los compuestos comunes incluyen 頂点 (ちょうてん), que significa 'vértice' o 'pico', 山頂 (さんちょう), que se refiere a la 'cumbre' de una montaña, y 頂上 (ちょうじょう), que significa 'parte superior' o 'cima' en general. Un apunte útil es que いただく se puede usar en un contexto educado al recibir un regalo o favor, lo que lo convierte en una expresión útil en la conversación diaria.
Oraciones de ejemplo
山の頂まで行きたい。
Quiero alcanzar la cima de la montaña.
Significados en varios idiomas
- English
- place on the head, receive, top of head, top, summit, peak
- Tiếng Việt
- đỉnh
- 日本語
- 頂上
- 한국어
- 정점
- 中文
- 顶端
- id
- puncak
- th
- ยอด
- es
- cima
- fr
- sommet
- de
- Scheitelpunkt
- pt
- ponto mais alto
Compuestos comunes
- 頂点vertex, apex, top (e.g. of a mountain)
- 山頂summit (of a mountain)
- 絶頂top (of a mountain), summit, peak
- 頂上top, summit, peak
- 頂戴receiving, getting, accepting
- 頂くto receive, to get, to accept
- 登頂climbing to the summit, summiting
- 有頂天ecstasy, highest heaven
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.