Volver al diccionario
JLPT N212画 · 12 trazosradical 土grado 4frec. #1230Kanken nivel 7Kanji Jōyō

apilar, acumular

On'yomi (音読み)

  • セキ
  • シャク

Kun'yomi (訓読み)

  • つ.む
  • つ.み
  • づ.む

Mnemónico

Imagina un sólido montículo de tierra (土) donde se apilan piedras (石), formando una enorme pila que crece más alta con cada piedra añadida.

Acerca de este kanji

El kanji 積 significa apilar o acumular. Puede usarse como un verbo con las lecturas つむ o つみ, que describen la acción de apilar o juntar cosas. Como sustantivo, aparece en varios compuestos útiles. Por ejemplo, 積極的 (せっきょくてき) significa "positivo" o "proactivo," mientras que 積雪 (せきせつ) se refiere a "acumulación de nieve," que es importante en discusiones sobre el clima invernal. Otro término común es 積立 (つみたて), que significa "ahorros," a menudo relacionado con la planificación financiera. Al usar 積 en conversaciones, recuerda que a menudo transmite una sensación de construcción o acumulación a lo largo del tiempo.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 雪が積もっていて道が見えない。

    La nieve se ha acumulado y la carretera no es visible.

Significados en varios idiomas

English
pile up, stack, accumulate
Tiếng Việt
tích lũy, chất, xếp chồng
日本語
積む, 積み重ねる
한국어
쌓다, 축적하다
中文
堆积, 累积
id
menumpuk, mengakumulasi
th
กองขึ้น, สะสม
es
apilar, acumular
fr
empiler, accumuler
de
stapeln, anhäufen, ansammeln
pt
empilhar, acumular

Compuestos comunes

  • 積極的せっきょくてきpositive, proactive
  • 積雪せきせつsnow accumulation
  • 積立つみたてsavings, installment saving
  • 積分せきぶんintegral (calculus)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.