coger, tomar, recoger, adoptar

Acerca de este kanji

El kanji 採 significa recoger o tomar. A menudo se usa como un verbo y puede aparecer en varios contextos. Algunas combinaciones comunes incluyen 採決 (さいけつ), que significa voto, 採算 (さいさん) para beneficio, y 採用 (さいよう), que significa adoptar o emplear. Este kanji es útil en situaciones de negocio y toma de decisiones. Por ejemplo, cuando una empresa decide contratar a alguien, utiliza 採用. Cuando estés aprendiendo japonés, recuerda que aunque 採 tiene significados específicos, su uso en compuestos puede ampliar su rango, reflejando diversas acciones relacionadas con la selección o adopción.

Oraciones de ejemplo

• 新しいアイデアを採用した。

  Adoptamos una nueva idea.

Significados en varios idiomas

English

pick, take, fetch, take up

Tiếng Việt

chọn, lấy, fetch, nhặt

日本語

さい, とる, えらぶ

한국어

선택하다, 취하다, 가지고 오다

中文

采摘, 获取, 拿取

id

memilih, mengambil, mengambil, mengambil

th

เลือก, ถือ, นำ, รับ

es

coger, tomar, recoger, adoptar

fr

prendre, emporter, ramasser, adopter

de

nehmen, holen, abholen, aufnehmen

pt

pegar, tomar, buscar, adotar

Compuestos comunes

• 採決さいけつvote, ballot, division
• 採算さいさんprofit
• 採択さいたくadoption, selection, choice
• 採用さいようuse, adoption, acceptance
• 採掘さいくつmining, digging, working (a mine)
• 採取さいしゅpicking, collecting, harvesting
• 採集さいしゅうcollecting, gathering
• 採点さいてんmarking, grading, scoring

Palabras que usan este kanji