petición
On'yomi (音読み)
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- ねが.う
- -ねがい
Acerca de este kanji
El kanji 「願」 significa "deseo" o "anhelo", y puede funcionar tanto como un sustantivo como un verbo. Cuando deseas expresar una esperanza o solicitud, puedes usarlo en el compuesto 願い (ねがい), que significa "deseo". Si deseas transmitir el acto de desear, usarías 願う (ねがう), que es la forma verbal. Otro compuesto común es 願書 (がんしょ), que se refiere a una solicitud escrita, a menudo para escuelas o trabajos. Una nota importante es que, aunque este kanji transmite esperanza y deseos, a menudo implica un sentido de seriedad o sinceridad en esos deseos.
Oraciones de ejemplo
彼の成功を願っています。
Deseo su éxito.
Significados en varios idiomas
- English
- petition, request, vow, wish, hope
- Tiếng Việt
- thỉnh cầu, yêu cầu, nguyện vọng, hy vọng
- 日本語
- 願い, 請願, 希望, 願望
- 한국어
- 청원, 요청, 소원, 희망
- 中文
- 请愿, 请求, 愿望, 希望
- id
- petisi
- th
- คำร้อง
- es
- petición
- fr
- pétition
- de
- Petition
- pt
- petição
Compuestos comunes
- 願いdesire, wish, hope
- 志願aspiration, volunteering, desire
- 願うto desire, to wish, to hope
- 願書(written) application, written request, petition
- 祈願prayer (for something), supplication
- 出願application, filing an application
- 請願petition
- 念願one's heart's desire, one's dearest wish
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.