persuadir
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- すす.める
Acerca de este kanji
El kanji 勧, pronunciado "kan" en on'yomi y "susumeru" en kun'yomi, significa persuadir o recomendar. Se usa comúnmente como un verbo cuando se asesora o anima a alguien. Puedes encontrarlo en varios compuestos, como 勧告 (かんこく), que significa 'consejo'; 勧め (すすめ), que significa 'recomendación'; y 勧誘 (かんゆう), que significa 'invitación'. Cuando quieres sugerir algo a alguien, usarías el verbo 勧める (すすめる). Una nota de uso es que 勧 suele estar asociado con una animación positiva, implicando un sentido de apoyo en la recomendación.
Oraciones de ejemplo
友人が私に勧めた。
Mi amigo me lo recomendó.
Significados en varios idiomas
- English
- persuade, recommend, advise, encourage, offer
- Tiếng Việt
- thuyết phục, giới thiệu, khuyên, cổ vũ, đề nghị
- 日本語
- かん, すいせんな, すすめる
- 한국어
- 권하다, 권장하다, 제안하다, 응원하다, 제공하다
- 中文
- 劝说, 推荐, 建议, 鼓励, 提供
- id
- membujuk
- th
- ชักชวน
- es
- persuadir
- fr
- persuader
- de
- überzeugen
- pt
- persuadir
Compuestos comunes
- 勧告advice, counsel, remonstrance
- 勧めrecommendation, advice, suggestion
- 勧奨encouragement, stimulation
- 勧誘invitation, solicitation, canvassing
- 勧めるto recommend (someone to do), to advise, to encourage
- 勧業(encouragement of) industry
- 勧進帳temple solicitation book
- 勧進temple solicitation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.