persona a cargo

Acerca de este kanji

El kanji 係 (けい) significa principalmente una persona a cargo o una conexión, a menudo relacionada con responsabilidades o deberes. Puede funcionar tanto como un sustantivo como en verbos, lo que lo hace versátil en su uso. Los compuestos comunes incluyen 関係 (かんけい), que significa relación, y 関係者 (かんけいしゃ), haciendo referencia a una persona involucrada en un asunto. Otro ejemplo es 人間関係 (にんげんかんけい), que significa relaciones humanas, enfatizando las conexiones sociales. Nota de uso: Cuando veas este kanji, piensa en la responsabilidad y en cómo las personas o cosas están conectadas, ya que a menudo está asociado con deberes o roles.

Oraciones de ejemplo

• 彼はこのプロジェクトに係わっている。

  Él está involucrado en este proyecto.

Significados en varios idiomas

English

person in charge, connection, duty, concern oneself

Tiếng Việt

người phụ trách, liên quan, nhiệm vụ, quan tâm đến

日本語

係員, 関係, 任務, 関与する

한국어

담당자, 연결, 임무, 관여하다

中文

负责人, 联系, 责任, 关心

id

orang yang bertanggung jawab

th

บุคคลที่รับผิดชอบ

es

persona a cargo

fr

personne responsable

de

Verantwortliche, Verbindung

pt

pessoa encarregada

Compuestos comunes

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関係者かんけいしゃperson concerned, people involved (in an event), those concerned
• 人間関係にんげんかんけいhuman relations, personal relationships
• 係官かかりかんofficial in charge
• 係争けいそうdispute, contention, conflict
• 係長かかりちょうsubsection head, assistant manager, chief clerk
• 係員かかりいんperson in charge, official, attendant
• 無関係むかんけいunrelated

Palabras que usan este kanji