permitir
On'yomi (音読み)
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆる.す
- もと
Acerca de este kanji
El kanji 「許」 significa principalmente permitir o aprobar algo. A menudo funciona como un verbo, especialmente en el compuesto 許す (ゆるす), que significa permitir o perdonar. También puede aparecer en sustantivos como 許可 (きょか), que significa permiso, y 免許 (めんきょ), que significa licencia. Otro compuesto interesante es 特許 (とっきょ), que se refiere a una patente, destacando su uso en contextos legales y formales. Una nota rápida de uso es que, aunque 許す tiene un significado general de permitir, también puede transmitir un sentimiento de perdón, enfatizando la importancia del contexto al usar este kanji.
Oraciones de ejemplo
親に許可をもらう必要がある。
Necesito obtener permiso de mis padres.
Significados en varios idiomas
- English
- permit, approve
- Tiếng Việt
- cho phép, phê duyệt
- 日本語
- 許可する, 承認
- 한국어
- 허가하다, 승인하다
- 中文
- 允许, 批准
- id
- mengizinkan
- th
- อนุญาต
- es
- permitir
- fr
- permettre
- de
- genehmigen
- pt
- permitir
Compuestos comunes
- 許すto permit, to allow, to approve
- 許可permission, approval, authorization
- 特許patent, special permission, license
- 免許license, licence, permission
- 許しpardon, forgiveness, exemption
- 許諾consent, assent, approval
- 許容permission, allowance, acceptance
- 免許証licence, license, permit
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.