Volver al diccionario
JLPT N114画 · 14 trazosradical 网frec. #1220Kanji Jōyō

penalización

On'yomi (音読み)

  • バツ
  • バチ
  • ハツ

Kun'yomi (訓読み)

  • ばっ.する

Mnemónico

Imagina quedar atrapado en una red (网) como un castigo (罰) por romper las reglas, recordándote la pena que debes enfrentar.

Acerca de este kanji

El kanji 罰 (ばつ) significa principalmente "penalización" o "castigo". Se utiliza a menudo como un sustantivo, pero también puede funcionar como un verbo cuando se combina con el sufijo する para crear 罰する (ばっする), que significa "castigar". Encontrarás este kanji en varios compuestos comunes, como 罰金 (ばっきん), que significa "multa"; 罰則 (ばっそく), que significa "reglas de castigo"; y 刑罰 (けいばつ), que se traduce como "castigo criminal". Una nota útil es que 罰 a menudo se asocia con una consecuencia negativa por hacer algo mal, lo que lo convierte en un concepto importante en discusiones sobre justicia y disciplina.

Oraciones de ejemplo

  • 不正には罰が必要だ。

    El castigo es necesario para la conducta indebida.

Significados en varios idiomas

English
penalty, punishment
Tiếng Việt
hình phạt
日本語
한국어
처벌
中文
惩罚
id
hukuman
th
การลงโทษ
es
penalización
fr
punition
de
Strafe
pt
punição

Compuestos comunes

  • 罰金ばっきんfine, penalty
  • 罰則ばっそくpunishment, penalty, penal regulations
  • 刑罰けいばつ(criminal) punishment, penalty, sentence
  • 処罰しょばつpunishment, penalty
  • 賞罰しょうばつreward and punishment
  • 体罰たいばつcorporal punishment
  • 懲罰ちょうばつdiscipline, punishment, reprimand
  • 罰点ばってんcross mark, demerit mark, an X

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.