paz, calma, tranquilo, fácil

Acerca de este kanji

El kanji 「泰」 significa principalmente pacífico o tranquilo. Este carácter se usa a menudo en sustantivos más que en verbos. Un compuesto común es 安泰 (あんたい), que significa seguridad o protección, sugiriendo un estado de paz. Otro ejemplo es 泰然 (たいぜん), que significa sereno o imperturbable, usado para describir a alguien que permanece compuesto en situaciones difíciles. También podrías encontrarte con 泰斗 (たいと), que se refiere a una gran autoridad o experto en un campo. Cuando veas este kanji, a menudo transmite un sentido de tranquilidad o estabilidad, convirtiéndolo en un símbolo reconfortante en muchos contextos.

Oraciones de ejemplo

• 彼は泰然自若としている。

  Él permanece calmado y sereno.

Significados en varios idiomas

English

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Tiếng Việt

hòa bình, yên tĩnh, hòa bình, dễ dàng, Thái Lan, cực độ, thái quá, vĩ đại

日本語

平和, 穏やか, 平和, 簡単, タイ, 極端, 過度, 偉大

한국어

평화로운, 차분한, 평화, 쉬운, 태국, 극단적인, 과도한, 위대한

中文

平静, 冷静, 和平, 简单, 泰国, 极端, 过度, 伟大

id

damai, tenang, perdamaian, mudah, Thailand, ekstrem, berlebihan, hebat

th

สงบ, นิ่ง, สันติ, ง่าย, ประเทศไทย, สุดขีด, มากเกินไป, ยอดเยี่ยม

es

paz, calma, tranquilo, fácil, Tailandia, extremo, excesivo, grande

fr

paisible, calme, paix, facile, Thaïlande, extrême, excessif, grand

de

friedlich, ruhig, Frieden, einfach, Thailand, extrem, exzessiv, groß

pt

pacífico, calmo, paz, fácil, Tailândia, extremo, excessivo, grande

Compuestos comunes

• 安泰あんたいsecurity, stability, safety
• 泰然たいぜんcalm, composed, self-possessed
• 泰西たいせいthe Occident, the West
• 泰斗たいとgreat authority, eminent person, luminary
• 昌泰しょうたいShōtai era (898.4.26-901.7.15)
• 泰山木たいさんぼくevergreen magnolia (Magnolia grandiflora), southern magnolia, loblolly magnolia
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (very large 25x25 board shogi variant)
• 地天泰ちてんたいtai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

Palabras que usan este kanji