pabellón
On'yomi (音読み)
- テイ
- チン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 亭 significa principalmente pabellón o restaurante y se utiliza a menudo para describir un lugar donde la gente se reúne, como un lugar de comidas tradicional. Por lo general, aparece como un sustantivo en japonés. Por ejemplo, en el compuesto 料亭 (りょうてい), que significa 'ryotei' o un restaurante japonés tradicional, el kanji ilustra su contexto gastronómico. Otro término común es 亭主 (ていしゅ), que significa 'cabeza de la familia'. Aunque no tiene una lectura kun’yomi, se encuentra en varios otros compuestos, como 亭午 (ていご), que se refiere a mediodía. Cabe destacar que, aunque 亭 puede sugerir elegancia o tradición, es mejor usado en contextos relacionados con la comida o la reunión.
Oraciones de ejemplo
あの亭主は非常に優しい。
Ese esposo es muy amable.
Significados en varios idiomas
- English
- pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name
- Tiếng Việt
- pavilion
- 日本語
- 亭
- 한국어
- 정자
- 中文
- 亭
- id
- pavilion
- th
- ศาลา
- es
- pabellón
- fr
- pavillon
- de
- Pavillon
- pt
- pavilhão
Compuestos comunes
- 料亭ryotei, traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
- 亭主household head, master, host (e.g. of a tea gathering)
- 亭午noon
- 旗亭restaurant, inn
- 亭々lofty (tree)
- 池亭arbor (arbour, bower) by a lake
- 旅亭hotel, inn
- 涼亭pavilion in a garden (used to keep cool), gazebo
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.