patético, tristeza

Acerca de este kanji

El kanji 「哀」 transmite principalmente sentimientos de dolor o tristeza, a menudo asociados con la compasión. Se utiliza más comúnmente como un sustantivo, como en el compuesto 哀れ(あわれ), que significa "compasión" o "tristeza". Otro compuesto importante es 哀悼(あいとう), que significa "condolencias", utilizado para expresar simpatía en momentos de pérdida. Además, 悲哀(ひあい) se refiere a un sentido más profundo de tristeza. El verbo 哀れむ(あわれむ) significa "compadecer" a alguien. Un uso notable es en 可哀想(かわいそう), que describe algo o a alguien como desafortunado o digno de compasión. Este kanji a menudo evoca fuertes emociones y es particularmente relevante en contextos relacionados con la pérdida.

Oraciones de ejemplo

• 哀悼の意を表します。

  Expreso mis condolencias.

Significados en varios idiomas

English

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

Tiếng Việt

đau thương

日本語

哀しい

한국어

슬픈

中文

哀

id

menyedihkan, kesedihan

th

น่าสงสาร, ความเศร้า

es

patético, tristeza

fr

pathétique, tristesse

de

tragisch, Trauer

pt

patético, tristeza

Compuestos comunes

• 哀れあわれpity, sorrow, grief
• 哀悼あいとうcondolence, regret, tribute
• 悲哀ひあいsorrow, grief, sadness
• 哀れむあわれむto pity, to feel sympathy for, to sympathize with
• 可哀想かわいそうpoor, pitiable, pathetic
• 哀愁あいしゅうpathos, sorrow, grief
• 哀感あいかんpathos, melancholy, sorrow
• 哀歓あいかんjoys and sorrows, happiness and sadness

Palabras que usan este kanji