camino
On'yomi (音読み)
- ロ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- -じ
- みち
Acerca de este kanji
El kanji 「路」 significa "camino" o "ruta." Se utiliza principalmente como un sustantivo. Lo encontrarás en compuestos como 進路 (しんろ), que significa "ruta," a menudo utilizado al hablar de direcciones o caminos futuros. Otro ejemplo es 道路 (どうろ), que significa "carretera," que se refiere a las calles reales por las que conducimos. También hay 路線 (ろせん), que significa "ruta" en el contexto del transporte, como líneas de autobús o tren. Una nota rápida: aunque este kanji significa caminos físicos, también puede referirse a rutas metafóricas en la vida, destacando su versatilidad.
Oraciones de ejemplo
新しい路を探しに行こう。
Vamos a encontrar un nuevo camino.
Significados en varios idiomas
- English
- path, route, road, distance
- Tiếng Việt
- đường, lộ trình
- 日本語
- 道, ルート
- 한국어
- 길, 경로
- 中文
- 路径, 路线
- id
- jalur
- th
- เส้นทาง
- es
- camino
- fr
- chemin
- de
- Weg
- pt
- caminho
Compuestos comunes
- 進路route, course, path
- 道路road, highway
- 路線route (bus, train, air, etc.), line, line (taken by a group, organization, etc.)
- 路上on the road, on the street, in the street
- 高速道路highway, freeway, expressway
- 回路circuit, cycle (e.g. Krebs cycle), cycle
- 街路road, street, avenue
- 活路means of survival, means of escape, way out of a difficulty
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.