patente, claro
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「彰」 significa "claro" u "obvio", sugiriendo algo que se entiende o es notable con facilidad. Se utiliza principalmente en compuestos sustantivos en lugar de como un verbo independiente. Un compuesto común es 表彰 (ひょうしょう), que significa "commendación oficial", a menudo utilizado en premios formales. Otro ejemplo es 顕彰 (けんしょう), que significa "honor" o reconocer públicamente los logros de alguien. Además, 表彰状 (ひょうしょうじょう) se traduce como "certificado" o un certificado de premio. Es importante notar que este kanji tiende a aparecer en contextos relacionados con reconocimiento o elogio, lo que lo hace relevante en entornos educativos o profesionales.
Oraciones de ejemplo
その功績は彰らかになるだろう。
Ese logro se hará evidente.
Significados en varios idiomas
- English
- patent, clear
- Tiếng Việt
- rõ ràng
- 日本語
- 明らか
- 한국어
- 명백한
- 中文
- 明显
- id
- paten, jelas
- th
- สิทธิบัตร, ชัดเจน
- es
- patente, claro
- fr
- brevet, clair
- de
- Patent, klar
- pt
- patente, claro
Compuestos comunes
- 表彰(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding
- 顕彰honouring (publicly), honoring, making someone's good deeds or achievements well-known
- 表彰状testimonial, certificate of commendation
- 彰徳public praise, making another's virtues well-known
- 受彰receiving a commendation, receiving an award
- 表彰式commendation ceremony, award ceremony
- 表彰台victory stand, winners' podium
- 彰義隊Shōgitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government and fought in the battle of Ueno)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.