padre, intimidad
On'yomi (音読み)
- シン
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- おや
- した．しい
- した．しむ
Acerca de este kanji
El kanji 親 (shin) significa principalmente "padre" o "intimidad", y captura la idea de cercanía en las relaciones. A menudo se usa como un sustantivo, como en 親子 (oyako), que significa "padre e hijo," destacando la conexión entre los miembros de la familia. Otro compuesto común es 親切 (shinsetsu), que significa "amabilidad," reflejando un aspecto nutritivo relacionado con estar cerca de los demás. También puedes encontrar 親しい (shitashii), que significa "íntimo" o "amigable." Este carácter tiene una sensación cálida y familiar, así que cuando lo veas, piensa en lazos, cuidado y relaciones cercanas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
親は子供を大切にする。
Los padres valoran a sus hijos.
Significados en varios idiomas
- English
- parent, intimacy, to be close
- Tiếng Việt
- cha mẹ, gần gũi, thân thiết
- 日本語
- 親, 親密, 近い
- 한국어
- 부모, 친밀감
- 中文
- 父母, 亲密
- id
- orangtua, kedekatan
- th
- พ่อแม่, ความใกล้ชิด
- es
- padre, intimidad
- fr
- parent, intimité
- de
- Elternteil, Intimität
- pt
- pai, intimidade
Compuestos comunes
- 親切kindness, gentleness
- 親子parent and child
- 親しいintimate, close
- 親権parental rights
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.