par, conjunto, comparación
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- ふた
- たぐい
- ならぶ
- ふたつ
Acerca de este kanji
El kanji "双" significa principalmente "par" o "conjunto," y se utiliza más a menudo como un sustantivo. Representa la idea de dos elementos que son similares o idénticos. Compuestos comunes incluyen "双方" (そうほう), que significa "ambas partes," y se refiere a dos lados en un acuerdo; "双子" (ふたご), que significa "gemelos," para dos hermanos nacidos al mismo tiempo; y "双眼鏡" (そうがんきょう), que significa "binoculares," usados para ver objetos lejanos en pares. Una nota útil es que, aunque "双" enfatiza la idea de pares, es importante usarlo en el contexto adecuado para transmitir comparación o simetría entre los dos elementos.
Oraciones de ejemplo
双子の兄弟がいる。
Tengo hermanos gemelos.
Significados en varios idiomas
- English
- pair, set, comparison, counter for pairs
- Tiếng Việt
- cặp
- 日本語
- 双
- 한국어
- 쌍
- 中文
- 双
- id
- pasangan, set, perbandingan
- th
- คู่, ชุด, การเปรียบเทียบ
- es
- par, conjunto, comparación
- fr
- paire, ensemble, comparaison
- de
- Paar, Set, Vergleich
- pt
- par, conjunto, comparação
Compuestos comunes
- 双方both parties, both sides
- 双子twins, twin
- 双葉seed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
- 双眼鏡binoculars, field glasses
- 双頭double-headed
- 双発two-motored
- 双生児twins
- 一卵性双生児identical twins
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.