deber

Acerca de este kanji

El kanji 須 significa principalmente "deber" o "necesariamente", indicando algo esencial o requerido. Se utiliza comúnmente como un sustantivo. Un compuesto representativo es 必須 (ひっす), que significa "indispensable", refiriéndose a algo de lo que no se puede prescindir. Otro ejemplo es 必須条件 (ひっすじょうけん), que significa "condición esencial", utilizado en varios contextos como reglas o requisitos. También hay 急須 (きゅうす), que significa "tetera pequeña", utilizada en la preparación del té. Una nota a recordar es que 須 lleva un sentido de obligación o necesidad, por lo que a menudo aparece en contextos en los que algo es requerido o esperado.

Oraciones de ejemplo

• 成功するには努力が須要だ。

  El esfuerzo es necesario para el éxito.

Significados en varios idiomas

English

ought, by all means, necessarily

Tiếng Việt

cần thiết

日本語

必須

한국어

필요하다

中文

必须

id

seharusnya

th

ต้อง

es

deber

fr

doit

de

sollte

pt

deve

Compuestos comunes

• 必須ひっすindispensable, essential, requisite
• 必須条件ひっすじょうけんessential condition
• 急須きゅうすsmall teapot
• 須要しゅようabsolutely necessary
• 呉須ごすgosu porcelain, asbolite, zaffer
• 須髯しゅぜんbeard
• 畝須うねすridged whale meat used to make whale "bacon"
• 須義すぎcobia (Rachycentron canadum), sergeant fish

Palabras que usan este kanji