huérfano, solo
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 孤, pronunciado 'ko', significa 'solo' u 'oráculo.' Se usa típicamente en sustantivos que describen cosas relacionadas con la aislamiento o soledad. Por ejemplo, 孤児 (こじ, koji) significa 'huérfano,' refiriéndose a un niño sin padres. Otro compuesto es 孤独 (こどく, kodoku), que se traduce como 'soledad,' destacando un estado de estar solo. 孤立 (こりつ, koritsu) significa 'aislamiento,' a menudo utilizado en contextos donde algo está separado de otros. Es importante señalar que aunque 孤 transmite un sentido de soledad, a menudo conlleva una connotación de tristeza o falta de conexión con otros.
Oraciones de ejemplo
彼は孤独を愛する。
Él ama la soledad.
Significados en varios idiomas
- English
- orphan, alone
- Tiếng Việt
- mồ côi, cô độc
- 日本語
- 孤, 一人
- 한국어
- 고아, 혼자
- 中文
- 孤儿, 孤独
- id
- anak yatim, sendiri
- th
- เด็กกำพร้า, โดดเดี่ยว
- es
- huérfano, solo
- fr
- orphelin, seul
- de
- Waisenkind, allein
- pt
- órfão, sozinho
Compuestos comunes
- 孤児orphan, person without friends
- 孤独solitude, loneliness, isolation
- 孤立isolation, being alone, being friendless
- 孤児院orphanage
- 孤島solitary island, isolated island
- 孤高aloof, proudly independent, standing apart
- 孤軍奮闘fighting alone
- 遺孤orphan
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.