anciana
On'yomi (音読み)
- バ
Kun'yomi (訓読み)
- ばば
- ばあ
Acerca de este kanji
El kanji 婆 significa principalmente "mujer anciana" o "abuela" y se usa a menudo como un sustantivo. Este carácter puede evocar sentimientos de afecto, especialmente en términos informales como 婆さん (ばあさん), que significa "abuela", y 婆ちゃん (ばあちゃん), una forma cariñosa de referirse a "abuelita". Otra forma común es お婆ちゃん (おばあちゃん), que a menudo se usa con más respeto. La palabra 老婆 (ろうば) se traduce como "mujer anciana", mientras que 悪婆 (あくば) significa "mujer anciana mala", mostrando cómo el kanji puede tener diferentes tonalidades según el contexto. Al hablar, usar este kanji puede transmitir una sensación de calidez o cariño, particularmente en entornos familiares.
Oraciones de ejemplo
祖母の婆は優しい。
Mi abuela es amable.
Significados en varios idiomas
- English
- old woman, grandma, wet nurse
- Tiếng Việt
- bà, bà ngoại, vú nuôi
- 日本語
- 老婆, おばあさん, 乳母
- 한국어
- 노파, 할머니, 유모
- 中文
- 老妇人, 奶奶, 奶妈
- id
- nenek
- th
- หญิงชรา
- es
- anciana
- fr
- vieille femme
- de
- alte Frau
- pt
- velha
Compuestos comunes
- 婆さんgrandmother, old woman, female senior citizen
- 婆ちゃんgranny, grandma, gran
- お婆ちゃんgranny, grandma, gran
- 老婆old woman
- 悪婆mean old woman
- 産婆midwife
- 塔婆stupa, pagoda, wooden grave tablet
- 娑婆this world, this life, the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.