viejo, anterior, antiguo

Acerca de este kanji

El kanji "旧" significa principalmente viejo o anterior, y se utiliza principalmente como un sustantivo en japonés. A menudo lo encontrarás en combinaciones como "旧暦" (きゅうれき), que se refiere al antiguo calendario, utilizado típicamente para festivales y eventos tradicionales. Otro término común es "旧友" (きゅうゆう), que significa viejo amigo, alguien que conoces desde hace mucho tiempo. Además, "旧姓" (きゅうせい) se refiere a un apellido anterior, que a menudo se usa al hablar del apellido de soltera de una mujer. Este kanji enfatiza la idea de algo que una vez fue, proporcionando un sentido de nostalgia en las conversaciones.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 旧い町を歩いた。

  Caminé por el casco antiguo.

Significados en varios idiomas

English

old, former, antique

Tiếng Việt

cũ, trước đây

日本語

古い, 前の

한국어

오래된, 이전의, 골동품

中文

旧的, 前任, 古董

id

tua, mantan, antik

th

เก่า, อดีต, โบราณ

es

viejo, anterior, antiguo

fr

ancien, précédent, antique

de

alt, ehemalig, antik

pt

velho, antigo, antiquado

Compuestos comunes

• 旧暦きゅうれきold calendar
• 旧友きゅうゆうold friend
• 旧姓きゅうせいformer surname

Palabras que usan este kanji