oficina, oficial
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「曹」 significa principalmente un tipo de oficina o puesto oficial y se utiliza a menudo para describir camaradas o compañeros en varios contextos. Se usa típicamente como un sustantivo en lugar de un verbo. Puedes encontrarlo en compuestos como 法曹 (ほうそう), que significa la profesión legal, que se refiere a abogados y jueces; 軍曹 (ぐんそう), que significa sargento, que es un rango militar; o 御曹司 (おんぞうし), que describe al hijo de una familia distinguida. Una nota rápida es que aunque 「曹」 no tiene kun’yomi (lecturas japonesas) de uso común, sus lecturas on’yomi son prevalentes en contextos formales.
Oraciones de ejemplo
曹操の軍事戦略は優れていた。
Las estrategias militares de Cao Cao eran excelentes.
Significados en varios idiomas
- English
- office, official, comrade, fellow
- Tiếng Việt
- văn phòng, chức viên, đồng chí
- 日本語
- 役所, 公務員, 仲間
- 한국어
- 사무실, 공무원, 동지
- 中文
- 办公室, 官员, 同志
- id
- kantor
- th
- สำนักงาน
- es
- oficina, oficial
- fr
- bureau, officiel
- de
- Büro, Offizieller
- pt
- escritório
Compuestos comunes
- 法曹legal profession, judicial officer, lawyer
- 法曹界legal circles
- 軍曹sergeant
- 御曹司son of a distinguished family, son of a noble
- 一曹master sergeant (JGSDF)
- 三曹sergeant (JGSDF)
- 児曹children
- 重曹baking soda, bicarbonate of soda, sodium bicarbonate
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.