océano, estilo occidental
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 洋 (よう) significa principalmente “océano” o “estilo occidental.” Se utiliza mayormente en sustantivos en lugar de en verbos. Un compuesto común es 洋服 (ようふく), que significa “ropa occidental,” refiriéndose a la vestimenta moderna que a menudo se ve en los países occidentales. Otro es 洋海 (ようかい), que se traduce como “océano” y se utiliza en contextos relacionados con mares y grandes cuerpos de agua. Además, 洋食 (ようしょく) significa “cocina occidental,” destacando los alimentos que típicamente se encuentran en las culturas occidentales. Un apunte rápido es que a menudo implica algo que está influenciado por o relacionado con la cultura occidental.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
洋服を買いに行きました。
Fui a comprar ropa occidental.
Significados en varios idiomas
- English
- ocean, Western style
- Tiếng Việt
- đại dương, kiểu phương Tây
- 日本語
- 海, 西洋様式
- 한국어
- 바다, 서양 스타일
- 中文
- 海洋, 西方风格
- id
- laut, barat
- th
- มหาสมุทร, ตะวันตก
- es
- océano, estilo occidental
- fr
- océan, style occidental
- de
- Ozean, westlich
- pt
- oceano, estilo ocidental
Compuestos comunes
- 洋服Western clothes, clothing
- 洋海ocean
- 洋食Western cuisine
- 国際洋行international ocean liner
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.