número, orden, turno

Acerca de este kanji

El kanji 番 significa principalmente "número" u "orden," y a menudo se refiere a una posición en una secuencia. Puede usarse como un sustantivo, como en 番号 (ばんごう), que significa "número" y se usa a menudo para identificación. Otro compuesto común es 番組 (ばんぐみ), que significa "programa" en televisión o radio. También podrías encontrar 交番 (こうばん), que se refiere a una "caseta de policía" donde las personas pueden buscar ayuda. Además, 順番 (じゅんばん) significa "orden" e indica la secuencia de elementos o personas. Al usar 番, a menudo se encuentra en contextos relacionados con listas, horarios o secuencias, lo que lo convierte en una parte esencial de la conversación cotidiana.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 次の番は私の出番だ。

  Es mi turno a continuación.

Significados en varios idiomas

English

number, order, turn

Tiếng Việt

số, thứ tự, lượt

日本語

番号, 順番, 番組

한국어

번호, 순서, 턴

中文

号码, 顺序, 轮到

id

nomor, urutan, giliran

th

หมายเลข, ลำดับ, ตา

es

número, orden, turno

fr

numéro, ordre, tour

de

Nummer, Ordnung, Wende

pt

número, ordem, vez

Compuestos comunes

• 番号ばんごうnumber
• 番組ばんぐみprogram (TV, radio)
• 交番こうばんpolice box
• 順番じゅんばんorder, turn

Palabras que usan este kanji