número, fuerza, destino

Acerca de este kanji

El kanji 「数」 significa principalmente "número," y se utiliza comúnmente tanto como un sustantivo como un verbo. En su forma sustantiva, puedes encontrar compuestos como 回数 (かいすう), que se refiere a la "cantidad de veces," o 件数 (けんすう), que significa "número de casos" o "artículos." Como verbo, se puede usar en la forma かぞ.える, que significa "contar." Otro compuesto común es 数学 (すうがく), que se traduce como "matemáticas." Un apunte que debes tener en cuenta es que este kanji también puede implicar una medida de fuerza o destino en ciertos contextos, lo que añade profundidad a su significado principal.

Oraciones de ejemplo

• 彼は数理学を専攻している。

  Él está especializándose en matemáticas.

Significados en varios idiomas

English

number, strength, fate, law, figures

Tiếng Việt

số, đạo luật

日本語

数, 数字

한국어

수, 숫자

中文

数, 数字

id

angka, kekuatan, takdir

th

หมายเลข, ความแข็งแกร่ง, โชคชะตา

es

número, fuerza, destino

fr

nombre, force, destin

de

Zahl, Stärke, Schicksal

pt

número, força, destino

Compuestos comunes

• 回数かいすうnumber of times, frequency, count
• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 指数しすうindex, index number, indicator
• 少数しょうすうsmall number, few, minority
• 数学すうがくmathematics
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 数値すうちnumerical value, figure, result
• 数日すうじつfew days

Palabras que usan este kanji