aún no, no-

Acerca de este kanji

El kanji 「未」 significa "no todavía" o "in-" y se utiliza comúnmente para indicar algo que no ha ocurrido o no se ha completado. A menudo lo verás en sustantivos en lugar de verbos. Por ejemplo, en el compuesto 未成年 (みせいねん), que significa "menor" o alguien que aún no ha alcanzado la adultez, indica una edad que aún no se ha alcanzado. Otro uso común es en 未来 (みらい), que significa "futuro," refiriéndose a lo que aún no ha sucedido. Además, 未解決 (みかいけつ) se traduce como "no resuelto," destacando un problema o pregunta que permanece sin resolver. Un punto clave a recordar es que este kanji enfatiza la idea de algo que aún está pendiente o incompleto.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 未成年はアルコールを飲めない。

  Los menores no pueden beber alcohol.

Significados en varios idiomas

English

not yet, un-

Tiếng Việt

chưa, không

日本語

まだ, 未だ

한국어

아직 아니다, 미-

中文

尚未, 不-

id

belum, tidak-

th

ยังไม่, ไม่-

es

aún no, no-

fr

pas encore, non-

de

noch nicht, un-

pt

ainda não, não-

Compuestos comunes

• 未成年みせいねんminor
• 未来みらいfuture
• 未解決みかいけつunsolved, unresolved