nodo, temporada, período, ocasión

Acerca de este kanji

El kanji 節 significa principalmente "nodo" o "estación del año", y también puede indicar un período o ocasión específica. A menudo se utiliza como un sustantivo, especialmente en compuestos como 季節 (きせつ), que significa "temporada", y 関節 (かんせつ), que se refiere a una "articulación" en el cuerpo. Otra palabra común es 節目 (ふしめ), que significa "punto de inflexión", y puede utilizarse en varios contextos. Es interesante notar que 節 también puede tener una conexión con la música, como en el verso de una canción. Este kanji te ayuda a expresar diferentes aspectos de formación, tiempo y conexión tanto en la naturaleza como en la vida.

Oraciones de ejemplo

• 音楽の節を楽しもう。

  Disfrutemos del ritmo de la música.

Significados en varios idiomas

English

node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

Tiếng Việt

nút, mùa, thời kỳ, dịp, câu, điều khoản, khúc, văn, khớp, đốt, nút thắt, giai điệu, nhạc điệu

日本語

節, 季節, 期間, 場面, 節文, 条項, スタンザ, 敬意, 関節, ひざ関節, ノブ, 結び目, 曲, メロディ

한국어

절, 계절, 기간, 경우, 시가, 조항, 구절, 명예, 조인트, 마디, 장, 가락, 멜로디

中文

节, 季节, 时期, 场合, 诗句, 条款, 节段, 荣誉, 关节, 关节, 节点, 曲调, 旋律

id

node, musim, periode, kesempatan, bait, klausa, stanza, penghormatan, sendi, jari, kenop, ikat, melodi

th

ข้อ, ฤดูกาล, ช่วงเวลา, โอกาส, บท, ข้อสนทนา, สเตนซา, เกียรติ, ข้อต่อ, ข้อกระดูก, ปุ่ม, ปม, ทำนอง

es

nodo, temporada, período, ocasión, verso, cláusula, estrofa, honor, articulación, nudos, perilla, nudo, melodía

fr

nœud, saison, période, occasion, vers, clause, strophe, honneur, joint, articulation, bouton, noeud, air, mélodie

de

Knoten, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit, Vers, Klausel, Strophe, Ehre, Gelenk, Gelenk, Knopf, Knoten, Melodie

pt

nodo, estação, período, ocasião, verso, cláusula, estrofa, honra, articulação, nó, botão, knot, melodia

Compuestos comunes

• 季節きせつseason, time of year
• 節目ふしめturning point, critical juncture, knot (in a tree, etc.)
• 関節かんせつjoint
• 使節しせつenvoy, ambassador, delegate
• 節減せつげんretrenchment, curtailment, economy
• 節度せつどmoderation, standard
• 節約せつやくeconomising, saving
• 調節ちょうせつregulation, adjustment, control

Palabras que usan este kanji