negligencia, pereza
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
- おこた.る
- なま.ける
Acerca de este kanji
El kanji 怠 (tai) significa principalmente negligencia o pereza. Puede ser utilizado tanto en verbos como en sustantivos, pero a menudo se asocia con comportamientos negativos hacia las responsabilidades. Un par de compuestos comunes incluyen 怠惰 (たいだ, taida), que significa pereza o inactividad, y 怠慢 (たいまん, taimann), que se refiere a negligencia o descuido. Otro ejemplo es 怠ける (なまける, namakeru), que significa ser perezoso. Aunque es importante entender el significado de este kanji, recuerde que tiene una connotación negativa, por lo que es mejor usarlo en contextos donde quiera señalar una falta de esfuerzo.
Oraciones de ejemplo
怠けると後悔する。
Si te descuidas, lo lamentarás.
Significados en varios idiomas
- English
- neglect, laziness
- Tiếng Việt
- lơ là
- 日本語
- 怠惰
- 한국어
- 게으름
- 中文
- 怠惰
- id
- pengabaian, kemalasan
- th
- การละเลย, ความขี้เกียจ
- es
- negligencia, pereza
- fr
- négligence, paresse
- de
- Vernachlässigung, Faulheit
- pt
- negligência, preguiça
Compuestos comunes
- 怠いsluggish, languid, listless
- 怠るto neglect, to be negligent in, to be neglectful of
- 怠惰lazy, idle, indolent
- 怠慢negligence, neglect, carelessness
- 怠けるto be lazy, to be idle, to slack
- 怠りnegligence, carelessness
- 怠け者lazy person, lazy fellow, slothful person
- 倦怠weariness, fatigue, languor
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.