Volver al diccionario
JLPT N19画 · 9 trazosradical 首grado 2frec. #98Kanken nivel 9Kanji Jōyō

cuello

On'yomi (音読み)

  • シュ

Kun'yomi (訓読み)

  • くび

Mnemónico

Imagina una enorme nota musical enrollada alrededor de tu cuello, contando cada canción que cantas, haciendo de tu cuello el centro de innumerables melodías.

Acerca de este kanji

El kanji 「首」 significa principalmente "cuello", pero también tiene varias otras aplicaciones interesantes. Puede funcionar tanto como un sustantivo como parte de términos compuestos. Por ejemplo, 一首 (いっしゅ) significa "un tanka", refiriéndose a un poema japonés tradicional. 元首 (げんしゅ) se traduce como "soberano", mientras que 首相 (しゅしょう) significa "primer ministro", una posición política clave en Japón. Adicionalmente, 首都 (しゅと) se refiere a la "capital nacional". Una nota útil sobre este kanji es que, cuando aparece en palabras compuestas, a menudo se relaciona con el liderazgo o la cabeza de un grupo.

Oraciones de ejemplo

  • 首都には多くの文化があります。

    La capital tiene mucha cultura.

Significados en varios idiomas

English
neck, counter for songs and poems
Tiếng Việt
cổ, số lượng bài hát và thơ
日本語
首, 首, 歌
한국어
목, 노래
中文
头, 曲目
id
leher
th
คอ
es
cuello
fr
cou
de
Hals
pt
pescoço

Compuestos comunes

  • 一首いっしゅone tanka, one poem
  • 元首げんしゅsovereign, ruler, head of state
  • 首相しゅしょうprime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
  • 首長しゅちょうhead (of organization, organisation), chief, sheikh
  • 首都しゅと(national) capital (city), metropolis
  • 首脳しゅのうhead, leader, top
  • 党首とうしゅparty leader
  • 首位しゅいfirst place, head position, leading position

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.