nacimiento

Acerca de este kanji

El kanji 誕 (tan) se relaciona principalmente con el concepto de nacimiento o natalidad. Se utiliza principalmente en compuestos de sustantivos en lugar de como un verbo independiente. Por ejemplo, 誕生 (たんじょう, tanjou) significa "nacimiento," refiriéndose al momento en que alguien llega al mundo, mientras que 生誕 (せいたん, seitan) a menudo se refiere al nacimiento de alguien notable, como una persona famosa. Otro uso común es 誕生日 (たんじょうび, tanjoubi), que se traduce como "cumpleaños," un término utilizado para celebrar el aniversario del nacimiento de alguien. Tenga en cuenta que al felicitar a alguien por su cumpleaños, puede decir お誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます) para expresar sus deseos de manera educada.

Oraciones de ejemplo

• 彼女の誕生日は特別だ。

  Su cumpleaños es especial.

Significados en varios idiomas

English

nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

Tiếng Việt

sinh ra

日本語

誕生

한국어

탄생하다

中文

出生

id

kelahiran

th

การเกิด

es

nacimiento

fr

naissance

de

Geburt

pt

nascimento

Compuestos comunes

• 誕生たんじょうbirth (of a person), nativity, creation
• 生誕せいたんbirth (esp. of a famous person), nativity
• 誕生日たんじょうびbirthday
• お誕生日おたんじょうびbirthday
• お誕生日おめでとうございますおたんじょうびおめでとうございますhappy birthday
• 天皇誕生日てんのうたんじょうびEmperor's Birthday (national holiday; February 23)
• 降誕こうたんbirth (of a saint, monarch, etc.), nativity
• 再誕さいたんrebirth, reincarnation

Palabras que usan este kanji