partitura, música

Acerca de este kanji

El kanji 譜, pronunciado 'fu', significa principalmente una partitura musical o música escrita, pero también puede referirse a una tabla o lista. Se utiliza típicamente como un sustantivo en lugar de un verbo. Los compuestos comunes incluyen 楽譜 (がくふ), que significa 'partitura musical', y 譜面 (ふめん), que se refiere a 'música escrita'. Otro compuesto interesante es 系譜 (けいふ), que significa 'genealogía', mostrando la versatilidad del kanji más allá de la música. También puede encontrar 新譜 (しんぷ), que significa 'música recién lanzada'. Tenga en cuenta que, aunque este kanji está relacionado con la música, su uso también puede extenderse a otras áreas como la grabación de linajes históricos.

Oraciones de ejemplo

• 音楽の譜面を解読した。

  Decodifiqué la partitura.

Significados en varios idiomas

English

musical score, music, note, staff, table, genealogy

Tiếng Việt

bản nhạc, âm nhạc, nốt, khung, bảng, gia phả

日本語

楽譜, 音楽, 音符, 五線譜, 表, 系譜

한국어

악보, 음악, 음표, 오선, 표, 계보

中文

乐谱, 音乐, 音符, 五线谱, 表格, 家谱

id

skor musik, catatan

th

โน้ ตเพลง, สกอร์

es

partitura, música

fr

partiture, musique

de

Musikblatt

pt

partitura, música

Compuestos comunes

• 楽譜がくふscore, sheet music
• 系譜けいふgenealogy, lineage, family tree
• 譜面ふめんsheet music, score
• 新譜しんぷnewly released music, new release, new sheet music
• 棋譜きふrecord of a game of go, shogi, chess, etc.
• 年譜ねんぷchronological record
• 五線譜ごせんふstaff notation
• 印譜いんぷbook of seals

Palabras que usan este kanji