barro, bajo, adherirse
On'yomi (音読み)
- デイ
- ナイ
- デ
- ニ
Kun'yomi (訓読み)
- どろ
- なず.む
Acerca de este kanji
El kanji 泥 (どろ) significa principalmente barro o lodazal. Se usa a menudo como un sustantivo, pero también puede describir algo que se adhiere o se une. Un compuesto común es 泥々 (どろどろ), que describe una textura viscosa o fangosa. Otro término importante es 泥沼 (どろぬま), que significa pantano o ciénaga, enfatizando la idea de agua espesa y fangosa. Además, 泥棒 (どろぼう) se refiere a un ladrón, destacando una conexión metafórica con la idea de estar atrapado o involucrado en actos indebidos. Una nota de uso es que este kanji puede evocar una sensación de desorden o dificultad, tanto literal como figurativamente, en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
泥に足を取られた。
Me quedé atascado en el barro.
Significados en varios idiomas
- English
- mud, mire, adhere to, be attached to
- Tiếng Việt
- bùn
- 日本語
- 泥
- 한국어
- 진흙
- 中文
- 泥
- id
- lumpur, kubangan, menempel
- th
- โคลน, โคลน, ยึดติด
- es
- barro, bajo, adherirse
- fr
- boue, marais, s'attacher
- de
- Schlamm, Morast, anhaften
- pt
- lama, lama, aderir
Compuestos comunes
- 泥々viscous, mushy, pulpy
- 泥沼bog, marsh, swamp
- 泥棒thief, burglar, robber
- 汚泥sludge, slime, dregs
- 泥水muddy water, red-light district
- 泥酔being dead drunk, drunken stupor
- 泥仕合mudslinging contest, mudslinging match
- 泥炭peat
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.