luto
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- い.む
- い.み
- い.まわしい
Acerca de este kanji
El kanji 忌 (いみ) significa principalmente luto o aniversario de fallecimiento, a menudo relacionado con el concepto de evasión o algo detestable. Puede usarse como sustantivo y como verbo en diferentes contextos. Algunos compuestos comunes incluyen 回忌 (かいき), que se refiere a un aniversario de fallecimiento, y 禁忌 (きんき), que significa tabú. Otro ejemplo es 一周忌 (いっしゅうき), el primer aniversario de la muerte de una persona. Este kanji frecuentemente tiene una connotación sombría, por lo que es importante usarlo con sensibilidad, especialmente en discusiones relacionadas con la pérdida o el recuerdo.
Oraciones de ejemplo
忌み嫌う気持ちが大事だ。
Los sentimientos de odio son importantes.
Significados en varios idiomas
- English
- mourning, abhor, detestable, death anniversary
- Tiếng Việt
- tang lễ, ghê tởm, đáng ghét, giỗ
- 日本語
- 忌み, 忌避, 忌まわしい, 命日
- 한국어
- 애도, 혐오, 혐오스러운, 제사
- 中文
- 哀悼, 厌恶, 可厌, 忌日
- id
- dukacita
- th
- การไว้ทุกข์
- es
- luto
- fr
- deuil
- de
- Trauer
- pt
- luto
Compuestos comunes
- 回忌death anniversary, anniversary of a person's death
- 忌避evasion, avoidance, shirking
- 一周忌first anniversary of a person's death
- 禁忌taboo, contraindication
- 七回忌sixth anniversary of a death
- 三回忌second anniversary of a death
- 忌まわしいabhorrent, abominable, detestable
- 忌みmourning, abstinence, taboo
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.