pastel de arroz

Acerca de este kanji

El kanji 餅, pronunciado ‘もち’ en kun'yomi, significa principalmente 'mochi' o pastel de arroz, un alimento básico de la cocina japonesa que a menudo se disfruta durante las celebraciones. Se utiliza comúnmente como un sustantivo en lugar de como un verbo. Algunos compuestos representativos incluyen お餅 (おもち), que se refiere al delicioso mochi en sí; 煎餅 (せんべい), que significa un cracker de arroz japonés tradicional; y 鏡餅 (かがみもち), que es un mochi decorativo hecho para las celebraciones de Año Nuevo. Un punto a destacar es que, aunque el mochi se celebra por su textura masticable y sabor único, también puede ser un desafío comerlo debido a su pegajosidad, ¡así que ten cuidado al disfrutarlo!

Oraciones de ejemplo

• お正月に餅を食べる習慣がある。

  Hay una costumbre de comer pasteles de arroz durante el Año Nuevo.

Significados en varios idiomas

English

mochi rice cake

Tiếng Việt

bánh mochi

日本語

餅

한국어

떡

中文

饼

id

kue beras

th

ขนมโมจิ

es

pastel de arroz

fr

gâteau de riz

de

Reiskuchen

pt

bolo de arroz

Compuestos comunes

• 煎餅せんべい(Japanese) rice cracker, senbei
• お餅おもちmochi, small rice cake made from glutinous rice
• 画餅がべいsomething useless, picture of rice cakes
• 血餅けっぺい(blood) clot
• 鏡餅かがみもちkagami mochi, New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
• 尻餅しりもちfalling on one's backside, pratfall, mochi used to celebrate a child's first birthday
• 寒餅かんもちmochi made in winter
• 餅網もちあみgrill or grate for toasting rice cakes

Palabras que usan este kanji