mezclar
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- ま.じる
- -ま.じり
- ま.ざる
- ま.ぜる
- こ.む
Acerca de este kanji
El kanji "混" significa principalmente mezclar o fusionar, pero también puede significar confusión. Se utiliza comúnmente como un verbo, a menudo visto en compuestos que describen varias formas de mezcla o desorden. Por ejemplo, "混乱" (こんらん) significa desorden, reflejando confusión en una situación, mientras que "混合" (こんごう) se refiere al acto de mezclar sustancias. Otro término, "混血" (こんけつ), denota mezcla de razas, destacando la diversidad. Una nota útil es que "混" se suele ver en situaciones cotidianas, desde la cocina hasta describir lugares abarrotados, ilustrando su versatilidad en japonés.
Oraciones de ejemplo
混乱した状況を整理する。
Para organizar la situación caótica.
Significados en varios idiomas
- English
- mix, blend, confuse
- Tiếng Việt
- trộn, pha, nhầm lẫn
- 日本語
- 混ぜる, ブレンドする, 混乱させる
- 한국어
- 혼합, 혼잡, 혼돈
- 中文
- 混合, 混淆, 混乱
- id
- campur
- th
- ผสม
- es
- mezclar
- fr
- mélanger
- de
- Mischen
- pt
- misturar
Compuestos comunes
- 混迷turmoil, chaos, confusion
- 混乱disorder, chaos, confusion
- 混血mixed race, mixed parentage
- 混合mixing, mixture, meld
- 混雑congestion, crush, crowding
- 混成mixed (e.g. team, chorus)
- 混戦confused fight, free-for-all, melee
- 混同confusion, mixing, merger
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.