misceláneo

Acerca de este kanji

El kanji 雑, pronunciado como "zatsu" o "zou", significa principalmente "diverso" o "mezclado." A menudo se utiliza como un sustantivo y a veces aparece en verbos. Los compuestos comunes incluyen 雑誌 (ざっし), que significa "revista" y se refiere a una colección de artículos; 複雑 (ふくざつ) que significa "complejo," usado para describir algo que no es sencillo; y 混雑 (こんざつ), que se traduce como "congestión," utilizado a menudo para lugares concurridos. Una importante nota de uso es que 雑 puede transmitir una sensación de desorden o una mezcla de cosas diferentes, por lo que a menudo tiene una connotación negativa cuando se describe ruido o desorden.

Oraciones de ejemplo

• 雑誌の記事を読んだ。

  Leí un artículo en la revista.

Significados en varios idiomas

English

miscellaneous

Tiếng Việt

tạp

日本語

雑多

한국어

잡다, 혼합된

中文

杂

id

beraneka

th

หลากหลาย

es

misceláneo

fr

divers

de

sonstiges

pt

diversos

Compuestos comunes

• 雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
• 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
• 混雑こんざつcongestion, crush, crowding
• 雑音ざつおんnoise (usu. unpleasant), interference (e.g. radio), static
• 雑貨ざっかmiscellaneous goods, general goods, sundries
• 雑居ざっきょliving together, mixed residence, sharing living quarters
• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 雑煮ぞうにsoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

Palabras que usan este kanji