minuto, esculpir
On'yomi (音読み)
- コク
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- きざ.む
- きざ.み
- とき
Acerca de este kanji
El kanji 「刻」 significa principalmente una unidad de tiempo, como un minuto, pero también lleva el significado de tallar o grabar. Se utiliza frecuentemente como un sustantivo, como se puede ver en el compuesto 時刻 (じこく), que significa "tiempo" y se refiere a un momento específico. Como verbo, aparece en 刻む (きざむ), que significa "tallar," lo que podría referirse tanto a tallar físicamente como al acto de definir algo en detalle. Otro compuesto importante es 刻印 (こくいん), que significa "sello," que indica algo que marca o verifica. Recuerda, aunque este kanji tiene varios significados, el contexto guiará cuál interpretación elegir.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
慎重に刻んでください。
Por favor, esculpe con cuidado.
Significados en varios idiomas
- English
- minute, carve
- Tiếng Việt
- phút, khắc, khắc ghi
- 日本語
- 刻む, 時
- 한국어
- 분, 조각하다
- 中文
- 分钟, 雕刻
- id
- menit, mengukir
- th
- นาที, แกะสลัก
- es
- minuto, esculpir
- fr
- minute, sculpter
- de
- Minute, meißeln
- pt
- minuto, esculpir
Compuestos comunes
- 時刻time, hour
- 刻むto carve, to engrave
- 刻印seal, stamp
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.