metáfora
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たと.える
- さと.す
Acerca de este kanji
El kanji 「喩」 significa principalmente 'metáfora' o 'comparar.' A menudo se usa como un sustantivo, particularmente en compuestos relacionados con diferentes tipos de lenguaje figurativo. Por ejemplo, 「比喩」 (ひゆ) significa 'símil,' mientras que 「暗喩」 (あんゆ) se traduce como 'metáfora.' Otro ejemplo es 「隠喩」 (いんゆ), que también se refiere a una metáfora. Las lecturas de kun'yomi de たと.える y さと.す pueden significar 'ilustrar' o 'explicar.' Una nota útil es que estos compuestos a menudo se encuentran en la literatura y el habla cotidiana, ayudando a expresar ideas complejas de una manera más comprensible.
Oraciones de ejemplo
この話は社会の喩えだと思う。
Creo que esta historia es una metáfora de la sociedad.
Significados en varios idiomas
- English
- metaphor, compare
- Tiếng Việt
- ẩn dụ
- 日本語
- 比喩
- 한국어
- 비유
- 中文
- 隐喻
- id
- metafora
- th
- อุปมาอุปไมย
- es
- metáfora
- fr
- métaphore
- de
- Metapher
- pt
- metáfora
Compuestos comunes
- 比喩simile, metaphor, allegory
- 暗喩metaphor
- 隠喩metaphor
- 直喩simile
- 諷喩hint, insinuation, indirect suggestion
- 換喩metonymy
- 引喩allusion
- 提喩synecdoche
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.